embarrassant

embarrassant

embarrassant, ante [ ɑ̃barasɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1642; de embarrasser
1 ♦ Qui met dans l'embarras. C'est une situation, une affaire embarrassante. La question, l'objection est embarrassante. ⇒ délicat, difficile, ennuyeux, gênant. Un problème embarrassant à résoudre.
2 ♦ Qui embarrasse (I, 1o), encombre. ⇒ encombrant. Colis, bagages embarrassants.
⊗ CONTR. Agréable, facile.

● embarrassant, embarrassante adjectif Qui embarrasse, encombre : Avoir des bagages embarrassants. Qui est gênant, qui met dans l'embarras ; ennuyeux : Situation embarrassante. ● embarrassant, embarrassante (synonymes) adjectif Qui embarrasse , encombre
Synonymes :
- gênant
Qui est gênant, qui met dans l'embarras ; ennuyeux
Synonymes :
- déconcertant
- délicat
- déroutant
- épineux
- préoccupant
Contraires :
- aisé

embarrassant, ante
adj. Qui cause de l'embarras. Bagages embarrassants. Cas embarrassant.

⇒EMBARRASSANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de embarrasser.
II.— Adj. Qui encombre. Le pupitre ne forme plus alors qu'une espèce de baguette aussi peu embarrassante qu'un éventail (NOSBAN, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 9).
— Au fig. Qui met dans l'embarras. Position, question, situation embarrassante; silence embarrassant. Ce sont des tentatives d'expliquer approximativement un mot embarrassant en le rattachant à quelque chose de connu (SAUSSURE, Ling. gén., 1916, p. 238).
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér. :242. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 503, b) 365; XXe s. : a) 261, b) 246.

embarrassant, ante [ɑ̃baʀasɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1642; p. prés. de embarrasser.
❖
1 Qui embarrasse, encombre. || Colis, bagages embarrassants. ⇒ Encombrant, incommode, lourd, volumineux.
2 Fig. Qui met dans l'embarras, qui trouble. || Situation, position embarrassante. ⇒ Délicat, ennuyeux, gênant, pénible; compromettant, scabreux. || Un silence embarrassant. ⇒ Gênant. — Choix embarrassant à faire. || C'est un cas embarrassant à résoudre. ⇒ Difficile.
♦ (Personnes). || C'est un personnage embarrassant. ⇒ Encombrant, importun.
0 (…) que cette visite m'embarrasse à l'heure qu'il est ! — Il est vrai que la dame est un peu embarrassante de son naturel (…)
Molière, la Critique de l'École des femmes, 2.
♦ (Sur le plan intellectuel). || Objection embarrassante, à laquelle il est difficile de répondre.
♦ Question embarrassante. ⇒ Colle. || Plusieurs passages de ce texte sont très embarrassants. ⇒ Énigmatique. || Une étymologie embarrassante.
❖
CONTR. Léger, maniable. — Apaisant, calmant. — Facile. — Discret.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • embarrassant — EMBARRASSANT, ANTE. adject. Qui cause de l embarras. Les bagages sont embarrassans dans une marche. Ce choix est embarrassant. Ces choses là sont embarrassantes. Cela est embarrassant à porter. [b]f♛/b] On dit aussi Des personnes: Cet homme est… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • embarrassant — embarrassant, ante (an ba ra san, san t ) adj. Qui cause ou donne de l embarras, de l incommodité, de la gêne. Des bagages embarrassants. Situation, position, question embarrassante. •   N allons point les gêner [les rois] d un soin embarrassant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • embarrassant — Embarrassant, [embarrass]ante. adj. v. Qui cause de l embarras. Ce choix est embarrassant. ces choses là sont embarrassantes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • EMBARRASSANT — ANTE. adj. Qui cause de l embarras, qui est incommode, gênant. Les bagages sont embarrassants dans une marche. Cela est embarrassant à porter. Ce choix est embarrassant. Ces choses là sont embarrassantes. Situation, position embarrassante.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMBARRASSANT, ANTE — adj. Qui cause de l’embarras, qui est incommode, gênant. Cela est embarrassant à porter. Ce choix est embarrassant. Situation, position embarrassante. Question embarrassante. Il se dit aussi des Personnes. Ce visiteur était fort embarrassant. Sa… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • embarrassant — adj., encombrant : anborassan (Saxel) / êbarassê (Albanais.001), TA, E ; kè tin on na plyafa <qui tient une de ces places> (001). E. : Énorme, Femme, Inutile. A1) gros objet encombrant, trop lourd, trop grand, devenu inutile, qui ne sert à… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Un paquet embarrassant — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1908. Lien externe Un paquet embarrassant sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais …   Wikipédia en Français

  • embarrassante — ● embarrassant, embarrassante adjectif Qui embarrasse, encombre : Avoir des bagages embarrassants. Qui est gênant, qui met dans l embarras ; ennuyeux : Situation embarrassante. ● embarrassant, embarrassante (synonymes) adjectif Qui embarrasse ,… …   Encyclopédie Universelle

  • Karin (manga) — Karin かりん (Karin) Genre comédie romantique, surnaturel Manga Type Shōnen Auteurs Yuna Kagesaki (scénario) Yuna Kagesaki (dessin) Éditeur …   Wikipédia en Français

  • gênant — gênant, ante [ ʒɛnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • gesnant XVII e; gehinnant XVIe; de gêner 1 ♦ Qui cause une gêne physique. Un meuble gênant. ⇒ embarrassant, encombrant. Un handicap gênant. Ces talons sont gênants pour courir. ⇒ malcommode. 2 ♦ Qui importune,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”